当你打开一幅加拿大或者美国出版的《世界地图》时，你会发现它与中国出版的《世界地图》不一样。美、加出版的地图中，整个美洲大陆在地图的左边，而中国出版的世界地图中，美洲大陆则在地图的右边。
这是美国国家地理杂志社出版的标准《世界地图》。客观地评价，美、加出版的《世界地图》比较标准。当你站在这幅地图前，地图的中心线是经线的0度。右边是东经0度至180度；左边是西经0度至180度；这也是人们通常所说的东、西两个半球，它的位置和概念都非常清晰。甚至包括国际日期变更线都一目了然。况且，在各种文字记载中，中国一直被誉为东方古国和东方大国。中国自己也称之为是屹立在世界的东方。
这是中国官方出版的《世界地图》。但是，站在中国出版的《世界地图》前，美洲大陆却位于中国的东方。从视觉上来看，加拿大和美国在地图上的位置才是屹立在世界东方的大国。那么，这“西方世界”怎么会位于《世界地图》的东方呢？并且，面对这幅世界地图，普通人在时差上也老是糊涂，中美两国为什么有时差？是谁应该早一天，或晚一天呢？
原来，中国版的《世界地图》的中心经线已经不是0度，而是东经150度了。而地图上位于中国东方的加拿大和美国，在地图的最下方用蝇头小字已标明是从西经大约52度至西经大约141度了。如果加上美国的阿拉斯加和夏威夷，那就是到西经170度和180度了。换句话说，就是西半球的大部分已经都划在了中国官方版《世界地图》的东方，从西经30度到西经180度。
可以理解的是，中国出版的这幅《世界地图》中，中国位于世界的中心地带，看起来赏心悦目。经度和中国差不多的日本和澳大利亚也出版类似的《世界地图》挂图，想必是相同的思路：即把自己国家放在一个显著的位置上。然而，日、澳两国在中、小学的世界地理的教科书上用的是标准《世界地图》，他们的电视国际报道背景图片也是标准世界地图。此外，日本和澳大利亚都标榜自己属于“西方世界”，他们并不在乎是否位于东方，只愿意同美、加同框。这是与中国完全不同的理念。
此外，在地图的 “东中国海”和“南中国海”的称谓上，世界上几乎所有外国地图中都标为“东中国海”、“南中国海”，唯有中国自己出版的《世界地图》中仅标为“东海”、 “南海” ，省掉了“中国”二字。真是惜字如金啊。中国官方包括外交部发言人在谈到涉及“东中国海”和“南中国海”的话题时，也都简称 “东海”、“南海”，这是严重的自毁属名，实属应该尽快纠正的严重错误。应该意识到，国家地理名称的概念是一件非常严肃的事情，不可随意简化和马虎。尤其是在带有国家意志的标准地图中，更不能用“简称”。中国对海疆的意识自古淡薄，是时候增强其弱项了。
这是美国一著名地图出版社近年出版的《世界地图》中，将中国的南中国海标为“东海”。一幅由美国著名地图出版社近年出版的标准《世界地图》中，在中国南中国海的英文名称标注上居然标注为“东海”，这种张冠李戴的严重错误，怎么会在这样正规、专业的出版公司的严肃出版物中出现？更为具有讽刺意味的是，这幅《世界地图》是在中国印刷的。中国有关方面应当做出适当的交涉以求纠正错误的标注才是。
这是中国官方出版的《世界地图》中，将中国的东中国海和南中国海标为“东海”和“南海”。更为严重的问题是，从长远来看，如果中国官方的《世界地图》仍然使用“东海”、“南海”的标注，世界其他国家按照中国官方所标注的名称直译，就标为“东海”、“南海”，到了那个时候，中国就无法据理再争了。想一想，中国从中小学课本就没有认真把地图和名称搞好， 这事到现在难道不是一个“十万火急”的大事吗？！
|
华兴报网站征稿
题材不限，热点评论、新闻追踪、游记、散文、创业故事、留学经历、移民、工作生涯、美食心得等，以及相关专业文章，如科技、房地产、税务、医疗、健康、法律、移民等。邮箱：jssnjszxl@qq.com。
美国华兴报发行明尼苏达州、威斯康星州、爱荷华州、北大科大州、南达科达州、伊利诺伊斯州、密苏里州、俄亥俄州和芝加哥市，每期发行一万份。 免责声明
本站（网址：ChinaTribuneMN.com）凡标注来源的文章，版权归原作者所有，如有侵权烦请联系我们（邮箱：jssnjszxl@qq.com，微信：jsjszxl），以便及时删除。
|